羔薰病 :: By 茶裏王

明明最喜歡你們的人是我。

In the space between the words
In the silence of your eyes
In the hands that know the touch
It's the way I feel inside

我真正想說的事情其實都

在我送出的字句之外行距空白之間

或者在你沉靜的眼裡

或者是你靈巧觸碰的雙手之類的

Here we are
Dancing cross this floor together
With every step I take I seem to want you more than ever
You made me love you
Look into my eyes
I want to tell you

我們在這裡共舞

我走的每一步都只是為了更接近你

是你害我愛你的耶所以

看著我的眼睛

聽我說

I'll never let you down
And I'll never go away
And if your ever feeling down
I'm just a step away

我絕對不會讓你不開心

而且我絕對不會放下你

如果你覺得有點難過

請不要忘記我就在這裡

I'll never let you down
And I'll never go away
And if your ever feeling down
I'm just a step, just a step, just a step away

大概在你左後一步距離的地方吧我想

It's the beating of your heart
It's the tear I have to hide
It's the sound of your guitar
It's the way I feel inside

我真正愛上的其實是

比如你的心跳

或者我比需不對著你哭的眼淚

或者你的琴聲之類的

Here we are
Dancing cross this floor together
With every step I take I seem to want you more than ever
You made me love you
Look into my eyes
I want to tell you

我們一起在這個空間活著

而我的每個舉動都只想要擁有更多的你

因為你很好我才愛你的啊

所以我希望你知道

I'll never let you down
And I'll never go away
And if your ever feeling down
I'm just a step away
I'll never let you down
And I'll never go away
And if your ever feeling down
I'm just a step, just a step, just a step away

無論如何

我都可以在你身邊

If you need a shoulder
Or someone to hold you
I'll keep my arms open wide
I'll be the one who loves you
I'll be right there by your side

如果你想靠著什麼

或者想要被深深擁抱

我會張開我的雙臂

我會當最愛你的人

我會一直在你身邊

Here we are
Dancing cross this floor together
With every step I take I seem to want you more than ever
You made me love you
Look into my eyes
I want to tell you

I'll never let you down (I'll never let you down)
And I'll never go away (And I'll never go away)
And if your ever feeling down (And if your ever feeling down)
I'm just a step away

我絕對絕對不會讓你難過而且

我絕對不會離開

I'll never let you down
And I'll never go away
And if your ever feeling down
I'm just a step away

如果你有任何一點點難過了

I'll never let you down
And I'll never go away
And if your ever feeling down
I'm just a step, just a step, just a step away

無論如何請來找就在一步之遙的我

In the space between the words
In the silence of your eyes
In the hands that know the touch
It's the way I feel inside

有人說閱讀的重點其實在字間的空白

也許我的告白重點也永遠是弦外之音

欸說那種害羞的話我才做不到勒

但是我真正想說的其實是

好啦無論如何

無論當時的你怎麼樣我怎麼樣

來找我

我就會不顧一切的跟你走

I'm just a step away.

↑ 根本說了