告白神曲了我覺得,

這台詞根本就是我會說的那種…

慢著這根本就是追前男友那時候講過的吧!

很好在這個不知道第幾年的交往紀念日翻這首,

這日子的巧合還要多少。

 

We were both headed different ways
Both in a rush, trying to get away
I ran into you-ou-ou
Like a crash of thunder
Out in the rain waiting for the bus
We started talking 'bout different stuff
And it's true-ue-ue
There's an eighth world wonder
And from now on

本來應該是沒有任何交集的我們

卻閃電般的相遇了

在雨中等著公車

一邊開始天南地北的我們

堪稱世界第八奇蹟

那麼

從今而後

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

我想讓你瞭解你並不是你自己認為的那麼孤單

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie

你希望發生的一切

我都可以讓他成真

所以我相愛吧

讓我當你的女朋友吧

Anytime of day boy
I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie

每天的每個瞬間

我都想成為你的快樂

我們可以讓一切成真

所以我們在一起吧

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie, sweetie

隱藏人物什麼的

我希望你瞭解還有我在這

一切你所想的我都可以去達成

所以你不覺得我們應該相愛嗎

A dinner date and a glass of wine
We stayed up late and lost track of time
When I'm with you-ou-ou
I feel a different hunger

晚餐約會的時候喝了 碘酒 點酒

整夜閒晃浪費時間

當我和你在一起的時候

總覺得還想要更多

You held my hand and you didn't let go
I'm gonna kiss you now
I thought you should know
And it's true-ue-ue
There's an eighth world wonder
And from now on

然後你牽住我的手不放

「欸你再這樣我就要親你了喔」

你應該知道我是認真的吧

我們就是這世界的第八大奇觀

那麼從現在起

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie

我會給你全世界

所以我要你記得你不孤獨

Anything you want boy
Anything you need
Anything you want boy
Anything you need

你想要的

你需要的

Anything you want boy
I can make it happen

我都會讓他成真

We could fall in love and I could be your sweetie

所以你要不要考慮叫我一聲親愛的

Anytime of day boy
I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you
Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

That all I wanna do, is just be true to you
And give you satisfaction
Sweetie, sweetie
Yea

我唯一想要做的就只是

聽你所有的話

還有滿足所有你想要的

我親愛的…

 


 

 

翻到一半差點因為太不舒服而放棄www

你知道我的初吻當時差不多就是。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯 歌詞
    全站熱搜

    張茶裏 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()